Exploitation et appréhension de la correspondance d’Henri Poincaré
Résumé
The correspondence of Henri Poincaré (1854-1912) comprises over 2,000 letters written or received by the mathematician. These letters, analyzed at the Henri Poincaré Archives, have been digitized, transcribed and semantically annotated. Historians have now grouped the letters into thematic volumes (youth letters, letters to mathematicians, letters to geodesists, etc.), which are currently being published.
This corpus is accessible via a website (https://henripoincare.fr/), and a SPARQL query interface is used to interrogate the knowledge base. The difficulties of using SPARQL for non-specialist users and the need to know the vocabulary used in the annotations led to the implementation of a conversational query system in which the user benefits from hierarchical access to the letters, established automatically using formal concept analysis on the properties of the letters. The user can interact with this system to specify his or her needs based on the groupings of properties proposed to him or her, and thus iteratively search the corpus to discover links between different elements in the letters.
The conversational system has begun to integrate the exploitation of letter content through the extraction of terms (singles and noun phrases) which are considered as new properties describing the letters. Work is currently in progress to enrich the conversational tool to give historians, the system's users, functionalities for organizing the terminology around their research, creating concepts and structuring these concepts into an ontology (hierarchically or through semantic relations). These new concepts and their organization can then be immediately exploited by the conversational system to reorganize documents.
Le corpus de la correspondance d'Henri Poincaré (1854-1912) regroupe plus de 2000 lettres écrites ou reçues par le mathématicien. Ces lettres, analysées au sein des Archives Henri Poincaré ont fait l'objet d'un travail de numérisation, de retranscription et d'annotation sémantique. L’exploitation des lettres par les historiens a permis de regroupant les lettres en volume thématique (lettres de jeunesses, lettres aux mathématiciens, lettres aux géodésiens etc. …) est en cours de publication.
Ce corpus est accessible par un site web (https://henripoincare.fr/) et une interface de requête en SPARQL permet d’interroger la base de connaissances. Les difficultés d’utilisation de SPARQL par des utilisateurs non informaticiens et la nécessité de connaître le vocabulaire utilisé dans les annotations a conduit à la mise en œuvre d'un système d'interrogation conversationnelle dans lequel l'utilisateur bénéficie d'un accès hiérarchique aux lettres, établi automatiquement en utilisant l’analyse formelle de concepts sur les propriétés des lettres. L'utilisateur peut interagir avec ce système pour préciser son besoin à partir des regroupements de propriétés qui lui sont proposées et ainsi, de façon itérative, fouiller le corpus pour découvrir des liens entre différents éléments dans les lettres.
Le système conversationnel a commencé à intégrer l'exploitation des contenus des lettres à travers l'extraction de termes (simples et groupes nominaux) qui sont considérés comme de nouvelles propriétés décrivant les lettres. Le travail en cours actuellement s’attache à enrichir l'outil conversationnel pour donner aux historiens, utilisateurs du système, des fonctionnalités pour organiser la terminologie autour de leur recherche, de créer des concepts et de structurer ces concepts en ontologie (hiérarchiquement ou par des relations sémantiques). Ces nouveaux concepts et leur organisation pourront immédiatement être exploitée par le système conversationnel pour réorganiser les documents.
Domaines
Intelligence artificielle [cs.AI]Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|