<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01827361</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T04:35:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Implementing SCRUM to develop a connected robot</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Diego Armando</forename>
                <surname>Diaz Vargas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">157139b82ec14a4c3ec656b152c5c6bc</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1033938</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1389830-1033938</idno>
              <affiliation ref="#struct-391545"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rui</forename>
                <surname>Xue</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">777223</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">827619-777223</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200294946</idno>
              <affiliation ref="#struct-391545"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claude</forename>
                <surname>Baron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8f640812ff2385c090c66f2e46f2f3c1</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claude-baron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17727</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29065-17727</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9573-7002</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069057893</idno>
              <affiliation ref="#struct-391545"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Esteban</surname>
              </persName>
              <email type="md5">69d6e5116c52c1ee1fb820973d64486c</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-esteban</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172358</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21836-172358</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/228508843</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2586-9039</idno>
              <orgName ref="#struct-391545"/>
              <affiliation ref="#struct-391545"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rob</forename>
                <surname>Vingerhoeds</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1298705-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-467490"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Citlalih</forename>
                <forename type="middle">Y. A.</forename>
                <surname>Gutierrez Estrada</surname>
              </persName>
              <email type="md5">16e8a4e7d27d708430970e290ec8e7ab</email>
              <email type="domain">yahoo.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1034041</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1391679-1034041</idno>
              <affiliation ref="#struct-121726"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Chao</forename>
                <surname>Liu</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">761477</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17627-761477</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1802-6917</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Diego Armando</forename>
                <surname>Díaz Vargas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">157139b82ec14a4c3ec656b152c5c6bc</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-07-02 11:11:29</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:08</date>
              <date type="whenReleased">2018-07-03 10:53:26</date>
              <date type="whenProduced">2018-06-27</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-07-02</date>
              <ref type="file" target="https://laas.hal.science/hal-01827361v1/document">
                <date notBefore="2018-07-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://laas.hal.science/hal-01827361v1/file/MOSIM2018_paper_58.pdf" id="file-1827361-1855156">
                <date notBefore="2018-07-02"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/1807.01662"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="439928">
                <persName>
                  <forename>Diego Armando</forename>
                  <surname>Díaz Vargas</surname>
                </persName>
                <email type="md5">157139b82ec14a4c3ec656b152c5c6bc</email>
                <email type="domain">laas.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01827361</idno>
            <idno type="halUri">https://laas.hal.science/hal-01827361</idno>
            <idno type="halBibtex">diazvargas:hal-01827361</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12th International Conference on Modeling, Optimization and SIMulation (MOSIM 2018)&lt;/i&gt;, Jun 2018, Toulouse, France. 8p</idno>
            <idno type="halRef">12th International Conference on Modeling, Optimization and SIMulation (MOSIM 2018), Jun 2018, Toulouse, France. 8p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1827361-1855156"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-TOULOUSE">Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS">Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UT1-CAPITOLE">Université Toulouse 1 Capitole</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-ISI" corresp="LAAS-RISC">Equipe Ingéniérie Système et Intégration</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-INFORMATIQUE-CRITIQUE" corresp="LAAS">LAAS-Informatique Critique</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="MOSIM2018">MOSIM 2018 - 12ème Conférence Internationale Modélisation, Optimisation et Simulation</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-TOULOUSE-GEI" corresp="INSA-TOULOUSE">Génie Electrique et Informatique - INSA Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-RISC" corresp="LAAS">Réseaux, Informatique, Systèmes de Confiance</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST7-HALCNRS">test 7 du portail hal cnrs</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-TRUST" corresp="LAAS-RISC">Trustworthy systems: foundations and practices</idno>
            <idno type="stamp" n="ISAE-SUPAERO">Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Implementing SCRUM to develop a connected robot</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Diego Armando</forename>
                    <surname>Diaz Vargas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">157139b82ec14a4c3ec656b152c5c6bc</email>
                  <email type="domain">laas.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1033938</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1389830-1033938</idno>
                  <affiliation ref="#struct-391545"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rui</forename>
                    <surname>Xue</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">777223</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">827619-777223</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/200294946</idno>
                  <affiliation ref="#struct-391545"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claude</forename>
                    <surname>Baron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8f640812ff2385c090c66f2e46f2f3c1</email>
                  <email type="domain">laas.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claude-baron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17727</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29065-17727</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9573-7002</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069057893</idno>
                  <affiliation ref="#struct-391545"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Esteban</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">69d6e5116c52c1ee1fb820973d64486c</email>
                  <email type="domain">laas.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-esteban</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172358</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21836-172358</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/228508843</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2586-9039</idno>
                  <orgName ref="#struct-391545"/>
                  <affiliation ref="#struct-391545"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rob</forename>
                    <surname>Vingerhoeds</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1298705-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-467490"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Citlalih</forename>
                    <forename type="middle">Y. A.</forename>
                    <surname>Gutierrez Estrada</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">16e8a4e7d27d708430970e290ec8e7ab</email>
                  <email type="domain">yahoo.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1034041</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1391679-1034041</idno>
                  <affiliation ref="#struct-121726"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chao</forename>
                    <surname>Liu</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">761477</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17627-761477</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1802-6917</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Rapport LAAS n° 18182</idno>
                <meeting>
                  <title>12th International Conference on Modeling, Optimization and SIMulation (MOSIM 2018)</title>
                  <date type="start">2018-06-27</date>
                  <date type="end">2018-06-29</date>
                  <settlement>Toulouse</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">8p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">1807.01662</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Agile management</term>
                <term xml:lang="en">systems engineering</term>
                <term xml:lang="en">integration</term>
                <term xml:lang="en">SCRUM</term>
                <term xml:lang="en">Mobile robot</term>
                <term xml:lang="en">Connected systems</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.tron">Engineering Sciences [physics]/Electronics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ar">Computer Science [cs]/Hardware Architecture [cs.AR]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ce">Computer Science [cs]/Computational Engineering, Finance, and Science [cs.CE]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Agile methods are receiving a growing interest from industry and these approaches are nowadays well accepted and deployed in software engineering. However, some issues remain to introduce agility in systems engineering. The objective of this paper is to show an agile management implementation in an educational project consisting in developing a connected mobile robot, and to evaluate the issues and benefits of adopting an agile approach. Among the most famous agile management methods, SCRUM has been chosen to lead this experiment. This paper first presents the project and how students traditionally manage it, then it describes how Scrum could be used instead. It evaluates the difficulties and interests to introduce agility in this project, and concludes on the ability of Scrum to design, test and progressively integrate the system, thus providing an operational prototype more quickly.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-391545" status="OLD">
          <orgName>Équipe Ingénierie Système et Intégration</orgName>
          <orgName type="acronym">LAAS-ISI</orgName>
          <date type="end">2024-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.laas.fr/public/fr/isi</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-459" type="direct"/>
            <relation active="#struct-81148" type="indirect"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116255" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation name="UPR8001" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-467490" status="VALID">
          <orgName>Département d'Ingénierie des Systèmes Complexes</orgName>
          <orgName type="acronym">DISC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-82720" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-121726" status="VALID">
          <orgName>IT Toluca Mexico</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="MX"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-329616" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-459" status="OLD">
          <idno type="IdRef">199278792</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 216X </idno>
          <idno type="RNSR">199517454Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vcm6439</idno>
          <orgName>Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes</orgName>
          <orgName type="acronym">LAAS</orgName>
          <date type="start">1968-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 Av du colonel Roche 31077 TOULOUSE CEDEX 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.laas.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116255" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation name="UPR8001" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121902837</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0443n9e75</idno>
          <orgName>Université Toulouse Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT Capitole</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116255" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388766</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 8343</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01h8pf755</idno>
          <idno type="Wikidata">Q858979</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Toulouse</orgName>
          <date type="start">1963-10-21</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>135, avenue de Rangueil - 31077 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-toulouse.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-82720" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04gyj6s21</idno>
          <orgName>Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace</orgName>
          <orgName type="acronym">ISAE-SUPAERO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ISAE - 10 av. Edouard Belin - BP 54032 - 31055 TOULOUSE Cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.isae-supaero.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-329616" status="INCOMING">
          <orgName>Instituto Tecnologico de Toluca</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>