<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04206085</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T18:15:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Real-Life Experiment Metrics for Evaluating Human-Robot Collaborative Navigation Tasks</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ely</forename>
                <surname>Repiso</surname>
              </persName>
              <email type="md5">debc54ff7ce9c5481c106e6168470035</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ely-repiso-polo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1289306</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2879697-1289306</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6540-8347</idno>
              <affiliation ref="#struct-392741"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anaís</forename>
                <surname>Garrell</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2898581-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-85878"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alberto</forename>
                <surname>Sanfeliu</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">730324-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-85878"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Ely</forename>
                <surname>Repiso Polo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">debc54ff7ce9c5481c106e6168470035</email>
              <email type="domain">laas.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-54620"/>
            <funder>ANR-20-IADJ-0006</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-09-15 13:46:32</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:09</date>
              <date type="whenReleased">2023-09-18 16:45:14</date>
              <date type="whenProduced">2023-08-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-09-13</date>
              <ref type="file" target="https://laas.hal.science/hal-04206085v1/document">
                <date notBefore="2023-09-13"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://laas.hal.science/hal-04206085v1/file/PaperIROS2023_Evaluation_metrics.pdf" id="file-4206085-3669806">
                <date notBefore="2023-09-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1137902">
                <persName>
                  <forename>Ely</forename>
                  <surname>Repiso Polo</surname>
                </persName>
                <email type="md5">debc54ff7ce9c5481c106e6168470035</email>
                <email type="domain">laas.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04206085</idno>
            <idno type="halUri">https://laas.hal.science/hal-04206085</idno>
            <idno type="halBibtex">repiso:hal-04206085</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;IEEE RO-MAN 2023&lt;/i&gt;, Aug 2023, Busan (Corée), South Korea. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1109/RO-MAN57019.2023.10309529"&gt;&amp;#x27E8;10.1109/RO-MAN57019.2023.10309529&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">IEEE RO-MAN 2023, Aug 2023, Busan (Corée), South Korea. &amp;#x27E8;10.1109/RO-MAN57019.2023.10309529&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4206085-3669806"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-TOULOUSE">Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS">Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UT1-CAPITOLE">Université Toulouse 1 Capitole</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-RIS" corresp="LAAS-ROBOTIQUE">Équipe Robotique et InteractionS</idno>
            <idno type="stamp" n="LAAS-ROBOTIQUE" corresp="LAAS">LAAS-Robotique</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST7-HALCNRS">test 7 du portail hal cnrs</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA-20" corresp="ANR-IA">ANR-IA-20</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA">ANR-IA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Real-Life Experiment Metrics for Evaluating Human-Robot Collaborative Navigation Tasks</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ely</forename>
                    <surname>Repiso</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">debc54ff7ce9c5481c106e6168470035</email>
                  <email type="domain">laas.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ely-repiso-polo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1289306</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2879697-1289306</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6540-8347</idno>
                  <affiliation ref="#struct-392741"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anaís</forename>
                    <surname>Garrell</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2898581-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-85878"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alberto</forename>
                    <surname>Sanfeliu</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">730324-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-85878"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Rapport LAAS n° 23289</idno>
                <meeting>
                  <title>IEEE RO-MAN 2023</title>
                  <date type="start">2023-08-28</date>
                  <date type="end">2023-08-31</date>
                  <settlement>Busan (Corée)</settlement>
                  <country key="KR">South Korea</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2023-08</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1109/RO-MAN57019.2023.10309529</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Human-Robot Interaction</term>
                <term xml:lang="en">Human-Robot Collaborative Navigation</term>
                <term xml:lang="en">Evaluation Metrics</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>As robots move from laboratories and industries to the real world, they must develop new abilities to collaborate with humans in various aspects, including human-robot collaborative navigation (HRCN) tasks. Then, it is required to develop general methodologies to evaluate these robots' behaviors. These methodologies should incorporate objective and subjective measurements. Objective measurements for evaluating a robot's behavior while navigating with others can be accomplished using social distances in conjunction with task characteristics, people-robot relationships, and physical space. Additionally, the objective evaluation of the task must consider human behavior, which is influenced by changes and the structure of their environment. Subjective evaluations of robot's behaviors can be conducted using surveys that address various aspects of robot usability. This includes people's perceptions of their interaction during their collaborative task with the robot, focusing on aspects such as sociability, comfort, and task-intelligence. Moreover, the communicative interaction between the agents (people and robots) involved in the collaborative task should also be evaluated. Therefore, this paper presents a comprehensive methodology for objectively and subjectively evaluating HRCN tasks.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-392741" status="OLD">
          <orgName>Équipe Robotique et InteractionS</orgName>
          <orgName type="acronym">LAAS-RIS</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.laas.fr/public/fr/ris</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-459" type="direct"/>
            <relation active="#struct-81148" type="indirect"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116255" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation name="UPR8001" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-85878" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03mb6wj31</idno>
          <orgName>Universitat Politècnica de Catalunya =  Université polytechnique de Catalogne = Polytechnic University of Catalunya [Barcelona]</orgName>
          <orgName type="acronym">UPC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>C./Jordi Girona, 1-3, 08034 Barcelona</addrLine>
              <country key="ES"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.upc.edu/ca</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-459" status="OLD">
          <idno type="IdRef">199278792</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 216X </idno>
          <idno type="RNSR">199517454Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vcm6439</idno>
          <orgName>Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes</orgName>
          <orgName type="acronym">LAAS</orgName>
          <date type="start">1968-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 Av du colonel Roche 31077 TOULOUSE CEDEX 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.laas.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116255" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation name="UPR8001" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121902837</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0443n9e75</idno>
          <orgName>Université Toulouse Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT Capitole</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116255" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388766</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 8343</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01h8pf755</idno>
          <idno type="Wikidata">Q858979</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Toulouse</orgName>
          <date type="start">1963-10-21</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>135, avenue de Rangueil - 31077 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-toulouse.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-54620" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-20-IADJ-0006</idno>
          <orgName>AI4HRI</orgName>
          <desc>Intelligence Artificielle pour l'Interaction Humain-Robot</desc>
          <date type="start">2020</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>